[Chicago area, IL] Equipment Maintenance Engineer채용 – 풀타임 정규직 – OPT 환영

첨단 전자 산업 분야에서 혁신적인 솔루션을 설계, 제조하는 한국 글로벌 기업의 일리노이주 지점에서 생산 라인의 핵심인 제조 설비의 안정적인 가동을 책임질 신입 또는 초보 경력(0-3년 경력)의 정규직 Equipment Maintenance Engineer (설비관리 엔지니어)를 채용합니다. 채용되면 타주에서 이주할 경우 이주 비용과 (또는) 3-5주간의 호텔 accommodation 등을 연봉 조건에 맞춰 제공됩니다. Location: Southern Chicago, IL (On-site)Employment Type: Full-Time, Direct HireSalary: $70,000 – $90,000 / year (Based on Experience, Negotiable)Benefits:– Comprehensive Insurance Benefits – Medical, Dental, Vision, Life, AD&D, and supplemental coverage (Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity, Cancer Advocacy)– 401K– Paid Time Off– Work Environment – Dynamic, employee-focused setting with global collaboration– Growth Opportunities 직무 요약: 본 직무는 최첨단 자동화 설비의 유지보수를 담당하며, 한국 설비 파트너사 및 본사와의 원활한 소통을 통해 공장의 가동률을 극대화하는 역할을 수행합니다. 주요 업무 (Key Responsibilities):• 설비 유지보수 (PM/BM): SMT 라인, 자동화 조립 설비, 검사 장비의 주기적인 예방 보전 및 고장 시 긴급 복구 지원• 설비 셋업 및 최적화: 신규 설비 도입 시 설치 지원 및 하드웨어/소프트웨어 세팅 최적화• 기술 통번역: 한국 설비 업체와의 컨퍼런스 콜 통역, 국문 설비 매뉴얼의 영문화 및 현지 작업자 교육 자료 작성• 부품 및 자재 관리: 설비 스페어 파트(Spare Parts) 재고 관리 및 한국/현지 업체로부터의 자재 구매 요청• Smart Factory 관리: PLC 기반 제어 시스템 및 센서류 점검, 생산 데이터 수집 장비 관리 자격 요건 (Qualifications/Requirements):• 기계공학, 전기공학, 제어계측공학, 메카트로닉스 등 관련 공학 계열 학사 학위 소지자• 한국어/영어 이중언어 능통자 (설비 사양 및 기술적 이슈를 두 개의 언어로 명확히 전달 가능해야 함)• 기초적인 회로도/도면 해독 능력• PLC, 모터, 센서 등 자동화 부품에 대한 이해도 및 문제 해결을 위한 끈기와 현장 중심의 사고방식 ——————————————————————————————————————————-Key Responsibilities:• Equipment Maintenance (PM/BM): Perform preventive maintenance and emergency troubleshooting/repair for SMT lines, automated assembly equipment, and inspection systems.• Equipment Setup & Optimization: Support installation and commissioning of new equipment and optimize hardware/software settings for stable operation.• Technical Translation & Interpretation: Provide interpretation during conference calls with Korean equipment vendors, translate Korean equipment manuals into English, and prepare training materials for local operators.• Parts & Materials Management: Manage spare parts inventory and coordinate material/parts purchasing requests with Korean and local suppliers.• Smart Factory Support: Inspect and maintain PLC-based control systems, sensors, and production data collection equipment. Qualifications / Requirements:• Bachelor’s degree in Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Control & Instrumentation Engineering, Mechatronics, or a related engineering field.• Fluent bilingual proficiency in Korean and English, with the ability to clearly communicate technical specifications and equipment-related issues in both languages.• Basic ability to read and interpret electrical schematics and technical drawings.• Understanding of automation components such as PLCs, motors, and sensors, with strong troubleshooting skills and a hands-on, field-oriented mindset. ※ 채용 절차: 서류 전형, 전화 인터뷰, On-site or Virtual 인터뷰※ 지원 방법: recruiting@people4nets.com 으로 이력서 송부 (담당자: Katherine) ※ 문의: 214-444-0240